lunes, 7 de junio de 2010

Dos Gardenias

http://www.youtube.com/watch?v=OPq2ye7hJQg

Heesaa: Antonio Lugo Machín
Miraha: Isolina Carillo
Nooca: Bolero
Dal: Kuuba
Turjumay: Samantar Maxamad Siciid

Labo jaardiiniya u socda adiga
waxaan la iraahdaa
waan ku jacelahay, waan kuu jamiimacaa, nolashayda.
Saar dhugmadaada wada dhan
waayo waa wadnahaaga iyo kayga.

Labo jaardiiniya u socda adiga
kuu yeelan doona diiranaanta wada dhan ee dhunkad
ee noocaan ku siiyay
oo aadan abadkaa ka heli doonin
diiranaanta ee jacayl kale.

Dhankaaga ayay ku noolaan doonaan oo kuula hadli doonaan
sida markaad ila joogtid
xataana waxaad u maleeyn doontaa
inay ku dhihi doonaan waan ku jacelahay.

Laakiin haddii galabgaab uun
jaardiiniyada ee jacaylkayga ay dhintaan
waayo way gartayn
in jacaylkaagii engagay
waayo jacayl kale ayaa jira.

Labo jaardiiniya… u socda adiga.


Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención
porque son tu corazón y el mío.

Dos gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un beso
de esos que te di
y que jamás encontraras
en el calor de otro querer.

A tu lado vivirán y te hablaran
como cuando estas conmigo
y hasta creerás
que te dirán te quiero.

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor se ha marchitado
porque existe otro querer.

Dos gardenias… para ti.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...