jueves, 8 de agosto de 2013

Ciidda Fidradda 1434 H



Ku soo dhawaw Fidro ay shidday bishayd,

ilayn hadda adeegga ugu wacanaa u jaalalkee.

Arooryawna oo eeg sida iyadoo doon qalina

uu culayssiiyay xamuul canbara.

 
أهـلاً بفِطْـرٍ قـد أضاء هـلالُـه *** فـالآنَ فاغْدُ على الصِّحاب وبَكِّـرِ
وانظـرْ إليـه كزَوْرَقٍ من فِضَّــةٍ  *** قـد أثقلتْـهُ حمـولـةٌ من عَنْبَـرِ


Gabayaaga: Cabdullaahi bin Al-Muctazzi (247 H – 296 H).
Ka yimid: Maqaal ku wacan (العِيد في عَيْن الشُعَراء) ee shabakada: Saaid.net
W. Tarjamay: Samantar Maxammad Saciid.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...