domingo, 14 de mayo de 2017

Amar pelos dois | Waa u jaclaan labadaba








Haddii maalin uun qof i kaa waydiiyaa
Ku dhah inaan u noolaa Jacaykaada.
Adi ka hor, kaliya waan iska jiray
Daalan ee wax siin la’aan i qabsan.

Gacalisadàyda, dhagayso baryahayga tukashada
Waxaan kaa codsadaa inaad soo naqotid, inaad iigu soo laabatid jaclaan.
Waan ogahay inaanan qof uun kali ahaan uunan jacayl ku dhacin
Laga yaabaa tartiib tartiib inaad ugu soo laaban kartid u barasho.

Hadduu qalbigaada uunan doonin isu dhiibid
Uunan dareemin caadifad, uunan doonin balanbalid.
U qorshe samayn la’aan waxa soo sacodaa
Qalbigayga wuu u jaclaan karaa labadaba.

Qortada: Luísa Sobral | Heeseha: Salvador Sobral


 Amar pelos dois

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada p’ra dar.

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender.

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Autoria: Luísa Sobral | Interpretação: Salvador Sobral

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...